なんかすごく朝飯前って感じ（の時間帯）で直してもらえました[ruby-list:46274]。activeldapを使いたくて偶然ぶち当たりました。報告してありがとうとか言われると、貢献できた感があってうれしいです。おっさんですが。あ、でもPatch出したわけじゃないし…