いや、 _ はだめだな。
% ln -s /home/dareka/r20/bin/ruby ruby.tmp % ./ruby.tmp -ve 'p RbConfig.ruby; p ENV["_"]' ruby 2.0.0dev (2012-03-19 trunk 35092) [powerpc-aix7.1.0.0] "/home/dareka/r20/bin/ruby" "/home/dareka/./ruby.tmp"
% ln -s /home/dareka/r20/bin/ruby ruby.tmp % ./ruby.tmp -ve 'p RbConfig.ruby; p ENV["_"]' ruby 2.0.0dev (2012-03-19 trunk 35092) [powerpc-aix7.1.0.0] "/home/dareka/r20/bin/ruby" "/home/dareka/./ruby.tmp"