ぐぐってみると、

OSXでREUSEPORT使わないと困った事例みたいのがあった。OSXで上のコマンドとか

make test-all TESTS='socket/test_socket.rb -n test_accept_loop'

とか動くのかな。持っていないので調べようがない。でもテストハングったら誰か文句言うだろうしな。関係ないと考えたほうが自然か。