--with-opt-dirすると

ruby 
% dump -H .ext/powerpc-aix5.3.0.0/stringio.so

.ext/powerpc-aix5.3.0.0/stringio.so:

                        ***Loader Section***
                      Loader Header Information
VERSION#         #SYMtableENT     #RELOCent        LENidSTR
0x00000001       0x00000045       0x000000e7       0x00000030

#IMPfilID        OFFidSTR         LENstrTBL        OFFstrTBL
0x00000003       0x0000116c       0x00000433       0x0000119c


                        ***Import File Strings***
INDEX  PATH                          BASE                MEMBER
0      /home/kanemoto/r19.xlc/lib
1                                    libc.a              shr.o
2                                    ..

のようにPATHがそれだけになってしまって、libc.aが探せなくなる。